Sección 33 Información a Revelar sobre Partes Relacionadas

Alcance de esta sección 

1. Esta sección requiere que una entidad incluya en sus estados financieros la información a revelar que sea necesaria para llamar la atención sobre la posibilidad de que su situación financiera y su resultado del periodo puedan verse afectados por la existencia de partes relacionadas, así como por transacciones y saldos pendientes con estas partes.

Definición de parte relacionada   

Una parte relacionada es una persona o entidad que está relacionada con la entidad que prepara sus estados financieros (la entidad que informa):

a. una persona, o un familiar cercano a esa persona, está relacionada con una entidad que informa si esa persona:

1. 1. 1. es un miembro del personal clave de la gerencia de la entidad que informa o de una controladora de la entidad que informa;
      2. ejerce control o control conjunto sobre la entidad que informa; o
      3. ejerce influencia significativa sobre la entidad que informa. 

b. una entidad está relacionada con una entidad que informa si le son aplicables cualquiera de las condiciones siguientes:

1. 1. la entidad y la entidad que informa son miembros del mismo grupo (lo cual significa que cada controladora, subsidiaria u otra subsidiaria de la misma controladora, son partes relacionadas entre sí).
   2. una entidad es una asociada o un negocio conjunto de la otra entidad (o una asociada o negocio conjunto de un miembro de un grupo del que la otra entidad es miembro).
   3. ambas entidades son negocios conjuntos de la misma tercera parte. 
   4. una entidad es un negocio conjunto de una tercera entidad, y la otra entidad es una asociada de la tercera entidad. 
   5. la entidad es un plan de beneficios post-empleo para los trabajadores de la entidad que informa o de una entidad que sea parte relacionada de ésta. Si la propia entidad que informa es un plan, los empleadores patrocinadores también son parte relacionada de la entidad que informa. 
   6. La entidad está controlada o controlada conjuntamente por una persona identificada en (a).
   7. la entidad o cualquier miembro de un grupo del cual es parte proporciona los servicios del personal clave de la gerencia a la entidad que informa o a la controladora de la entidad que informa. 
   8. una persona identificada en (a)(ii) tiene influencia significativa sobre la entidad o es un miembro del personal clave de la gerencia de la entidad (o de una controladora de la entidad).

3. Al considerar cada posible relación entre partes relacionadas, una entidad evaluará la esencia de la relación, y no solamente su forma legal. 
4. En el contexto de esta Norma, los siguientes casos no se consideran necesariamente partes relacionadas:
   1. dos entidades que simplemente tienen en común un administrador u otra persona clave de la gerencia;
   2. dos participantes en un negocio conjunto, por el mero hecho de compartir el control conjunto sobre dicho negocio conjunto;
   3. qualquiera de los siguientes, simplemente en virtud de sus relaciones normales con la entidad (aún cuando puedan afectar la libertad de acción de una entidad o participar en su proceso de toma de decisiones):
      1. suministradores de financiación;
      2. sindicatos;
      3. entidades de servicios públicos; o
      4. Departamentos y agencias gubernamentales. 
   4. Un cliente, proveedor, franquiciador, distribuidor o agente en exclusiva con los que la entidad realice un volumen significativo de transacciones, simplemente en virtud de la dependencia económica resultante de las mismas. 

Información a revelar  

Información a revelar sobre las relaciones controladora-subsidiaria

5. Deberán revelarse las relaciones entre una controladora y sus subsidiarias con independencia de que haya habido transacciones entre dichas partes relacionadas. Una entidad revelará el nombre de su controladora y, si fuera diferente, el de la parte controladora última del grupo. Si ni la controladora de la entidad ni la parte controladora última del grupo elaboran estados financieros disponibles para uso público, se revelará también el nombre de la controladora próxima más importante que ejerce como tal (si la hay).

Información a revelar sobre las remuneraciones del personal clave de la gerencia

6. El personal clave de la gerencia comprende a las personas que tienen autoridad y responsabilidad para planificar, dirigir y controlar las actividades de la entidad, directa o indirectamente, incluyendo cualquier administrador (sea o no ejecutivo) u órgano de gobierno equivalente de esa entidad. Remuneraciones son todos los beneficios a los empleados (tal como se define en la Sección 28 Beneficios de los Empleados) incluyendo los que tengan la forma de pagos basados en acciones (véase la Sección 26 Pagos Basados en Acciones). Los beneficios a los empleados incluyen todas las formas de contraprestaciones pagadas, por pagar o suministradas por la entidad, o en nombre de la misma (por ejemplo, por su controladora o por un accionista), a cambio de los servicios prestados a la entidad. También incluyen contraprestaciones pagadas en nombre de una controladora de la entidad, respecto a los bienes o servicios proporcionados a la entidad. 
7. Una entidad revelará el total de las remuneraciones del personal clave de la gerencia. 

Información a revelar sobre las transacciones entre partes relacionadas

8. Una transacción entre partes relacionadas es una transferencia de recursos, servicios u obligaciones entre una entidad que informa y una parte relacionada, con independencia de que se cargue o no un precio. Ejemplos habituales de transacciones entre partes relacionadas en las PYMES incluyen, sin ser una lista exhaustiva, las siguientes:
   1. transacciones entre una entidad y su(s) propietario(s) principal(es);
   2. transacciones entre una entidad y otra cuando ambas están bajo el control común de una sola entidad o persona; y
   3. transacciones en las que una entidad o persona que controla la entidad que informa lleva a cabo gastos directamente, que de otra forma se hubieran realizado por la entidad que informa.

9. Si una entidad realiza transacciones entre partes relacionadas, revelará la naturaleza de la relación con cada parte relacionada, así como la información sobre las transacciones, los saldos pendientes y los compromisos que sean necesarios para la comprensión de los efectos potenciales que la relación tiene en los estados Estos requerimientos de información a revelar son adicionales a los contenidos en el párrafo 33.7, para revelar las remuneraciones del personal clave de la gerencia. Como mínimo, tal información a revelar incluirá:
   1. el importe de las transacciones;
   2. el importe de los saldos pendientes y:
      1. sus plazos y condiciones, incluyendo si están garantizados y la naturaleza de la contraprestación a proporcionar en la liquidación; y
      2. detalles de cualquier garantía otorgada o recibida. 
   3. provisiones por deudas incobrables relacionadas con el importe de los saldos pendientes; y
   4. el gasto reconocido durante el periodo con respecto a las deudas incobrables y de dudoso cobro, procedentes de partes relacionadas.

Estas   transacciones   pueden   incluir   las   compras,   ventas   o   transferencias   de   bienes   o   servicios; arrendamientos; garantías; y liquidaciones que haga la entidad en nombre de la parte relacionada, o viceversa.

10. Una entidad revelará la información requerida por el párrafo 9 de forma separada para cada una de las siguientes categorías:
    1. entidades con control, control conjunto o influencia significativa sobre la entidad;
    2. entidades sobre las que la entidad ejerza control, control conjunto o influencia significativa;
    3. personal clave de la gerencia de la entidad o de su controladora (en total); y
    4. otras partes relacionadas. 
11. Una entidad estará exenta de los requerimientos de información a revelar del párrafo 9 con relación a lo siguiente:
    1. un estado (un gobierno nacional, regional o local) que ejerza control, control conjunto o influencia significativa sobre la entidad que informa; y
    2. otra entidad que sea una parte relacionada, porque el mismo estado ejerce control, control conjunto o influencia significativa sobre la entidad que informa y sobre la otra entidad. 

Sin embargo, la entidad debe revelar, en todo caso, las relaciones controladora-subsidiaria, tal como requiere el párrafo 33.5.

12. Los siguientes son ejemplos de transacciones que deberán revelarse si son con una parte relacionada:
    1. compras o ventas de bienes (terminados o no);
    2. compras o ventas de inmuebles y otros activos;
    3. prestación o recepción de servicios;
    4. arrendamientos;
    5. transferencias de investigación y desarrollo;
    6. transferencias en función de acuerdos sobre licencias;
    7. transferencias realizadas en función de acuerdos de financiación (incluyendo préstamos y aportaciones de patrimonio en efectivo o en especie);
    8. otorgamiento de garantías colaterales y avales;
    9. liquidación de pasivos en nombre de la entidad, o por la entidad en nombre de un tercero; y
    10. Participación de una controladora o de una subsidiaria en un plan de beneficios definidos que comparta riesgos entre las entidades del grupo. 
13. Una entidad no señalará que las transacciones entre partes relacionadas fueron realizadas en términos equivalentes a los que prevalecen en transacciones realizadas en condiciones de independencia mutua, a menos que estas condiciones puedan ser justificadas o comprobadas. 
14. Una entidad puede revelar las partidas de naturaleza similar de forma agregada, excepto cuando la revelación de información separada sea necesaria para una comprensión de los efectos de las transacciones entre partes relacionadas en los estados financieros de la entidad.